Te kolorowe gratulacje narodowe na każdej uroczystości pozostają niezmienione do dziś! Ich brzmienie zawiera głębokie znaczenie i ormiańską odwieczną mądrość.
Toast to nie tylko gratulacje, ale ludowa mądrość
Każdy posiłek nie jest kompletny bez tostów. Wesołe i pretensjonalne, liryczne i brutalne, potrafią z powodzeniem ozdobić każde święto. A wśród wielu powitalnych toastów z pewnością zabrzmi cudowne kolorowe gratulacje od słonecznej Armenii. Rodzą się na długo przed uroczystością lub komponują się na początku święta, ale niezmiennie stają się małymi przebojami, które trafiają do ludzi. Wiele ormiańskich toastów komponuje się na wszelkiego rodzaju uroczystości. Opowiadają całe przypowieści i legendy.
Toast może być dość długi, ale nikt go nie przerywa. Uważa się, że w każdej takiej gratulacji jest ogromne znaczenie i mądrość. Każdy, kto usłyszy taki toast, musi się nad tym zastanowić. Wypróbuj go sam, nawet nie będąc w tej chwili bohaterem okazji. Żadne urodziny nie są kompletne od przyjaznej uczty, na której gromadzi się wielu krewnych i przyjaciół.
Nie ma urodzin bez tostów
Piękna góra Ararat dumnie i majestatycznie wznosi się przez wiele setek lat. Dla każdego Ormianina jest symbolem tego, co ma na myśli trochę przed tą wieczną górą. Podnieśmy wszyscy nasze kieliszki na cześć dzisiejszego szczęśliwego bohatera dnia. Niech będzie jak dumna góra Ararat, bez cienia wątpliwości i skazy, szczęśliwy, potężny i bogaty! Żyje długo i cieszy swoich bliskich!
Mężczyźni to silna połowa ludzkości. Bez nich nie byłoby bezchmurnego szczęścia i powszechnego pokoju na świecie. Ale oni, podobnie jak małe dzieci, uwielbiają bawić się fajnymi samochodami i samolotami. Z biegiem lat wszyscy mężczyźni dorastają, ale zawsze pozostają wierni swoim gustom. A w moje urodziny, drogi przyjacielu, życzę ci dużo pieniędzy, które wystarczą na drogie samochody i prywatny odrzutowiec! No i oczywiście cierpliwość, aby kochać swoją kapryśną piękną lalkę. Podnoszę dla ciebie ten kieliszek pełen mocnego ormiańskiego wina, nasz wspaniały urodzinowy chłopczyk!
Każdy człowiek jest niedostępną skałą. Każdy człowiek jest nieprzeniknionym murem. Za nim jak góra i jak ściana stoi cała jego rodzina. Niech więc, nasza niezawodna ochrona, prosperuje i uśmiecha się, żyje długo i jest pełen siły, aby żadna burzliwa i groźna rzeka nie przebiła się przez ten mur!
Podnieśmy te okulary na cześć urodzin prawdziwego mężczyzny! Zawsze jest gotowy do pomocy i nigdy nie obrazi się ani słowem, stoi jak nie do zdobycia góra na cześć swojej rodziny i bliskich. Życzymy mu więcej zdrowia i powodzenia w życiu!
Możesz czekać całe życie, że rozda karty atutowe. A może się zdarzyć, że na rękach będzie tylko mały garnitur. Ale nawet z taką kartą możesz z powodzeniem wygrać, jeśli masz inteligencję, wnikliwość i pomysłowość. Umiejętność zamiany niedociągnięć na zalety, od małych po ogromne, a własne wesołe usposobienie i łatwy charakter, aby przyciągnąć szczęście na swoją stronę! Wszystko to są niezrównane cechy naszego urodzinowego chłopca! Więc wypijmy za niego! I niech wszystko dalej tak będzie, mnoży się!
Urodziny to święto toastów
Dziś urodził się wspaniały człowiek i uszczęśliwił cały świat swoim wyglądem, prawdziwy mężczyzna, nasz wspaniały i wierny przyjaciel! Podnieśmy do niego nasze okulary! Życzę mu dobrego zdrowia, jak to wyborne wino, długowieczności i pomyślności. Dla naszego urodzinowego chłopca!
Jest tak potężny jak góra Ararat. Jest nieugięty na wszelkie trudności życiowe, zawsze spokojny i pewny siebie. Czysty jak kryształ górski z twoimi myślami! Niech rozbrzmiewa jego pieśń życia! Dla naszego urodzinowego chłopca!
Nie ma na świecie piękniejszych kwiatów, które rosną na górze Ararat. Nie ma czystszej rzeki płynącej pod górą Ararat! Nie ma ptaków latających wyżej niż ptaki nad górą Ararat! Niech nasz ukochany bohater dnia rozkwitnie, jego umysł będzie czysty, a jego myśli wysokie! Długowieczność i szczęście dla naszego drogiego i drogiego bohatera dnia!
Nasz bohater dzisiejszej okazji zebrał wszystkich przy tym gościnnym stole. Niech kieliszki wypełnione cierpkim winem zostaną opróżnione do dna dla jego żelaznego zdrowia, hojności duszy, wierności słowu, siły charakteru i wielkiej miłości do rodziny! Chwalmy naszego urodzinowego chłopca!
W jego urodziny chciałbym życzyć bohaterowi następnego dnia! Niech życie wypełni się sensem po brzegi, tak jak ten kryształowy kieliszek wypełniony jest winem! Niech radość nigdy nie odejdzie, a szacunek i honor tylko wzrosną! Żyj do siwych włosów i pozostań taki sam i hojny. A my, Twoi bliscy, postaramy się być tam zawsze!
Nasz jubilat jest gorący, jak wulkany Ararat, ale też zimnokrwisty, jak śnieg leżący na górze Ararat! Jego burzliwe usposobienie, jak temperament rzeki Araks, ale też narzekające, jak strumienie w górskich wąwozach! Jest zmienna, ale też stała! Wypijmy jego trudną postać. Za to jeszcze bardziej kochamy naszego bohatera tej okazji. W końcu nie będziesz się z nim nudzić i nie będziesz zgrzybiały! Za energię płynącą niekończącym się strumieniem! Dla naszego przyjaciela!
Zwyczajem jest życzyć dobrego zdrowia na urodziny! Wszyscy mówią, że to jest najważniejsza rzecz w życiu. Ale zdarza się, że absolutnie zdrowa i silna fizycznie osoba jęczy bez powodu i bez powodu. Możesz więc domyślnie życzyć zdrowia osobie urodzinowej. A przede wszystkim życzę sił i dobrego samopoczucia! Spójrz na wszystko w tym życiu z uśmiechem! A wtedy wszelkie drobne lub większe niedogodności będą wydawać się nieistotne i błahe!
